تابعت أعمال مترجمين كثيرين طبعا بلا فخر انا مدمن انمي في حلقة 11 من R15 ركزت على الترجمة من ناحية المفردات فعلا وجدتك مترجم مبدع بكل ما تعنيه الكلمة من ابداع يعني بالمستوى اشوفك مثل ناز ومترجم جزيرة الانمي والعاشق بلا مبالغة
الله يعطيك الف عافيه على الابداع والتألق في اداء الترجمة
ومنتظرين عملك القادم حبيبي لكن عندي طلب يا ليت تبعد عن الشوجو لأن الانمي اللي يكون كله فتيات ما احبه نهائيا
اول شئ,أول مرة أشوف واحد يفتخر أنه شاف لـ كثير من المترجمين,كـ أن المتابعة تكلفك وقت"ترها عشرين دقيقة وصاحبنا المترجم قاعد عليها ساعتان إذا كان سريع<<<معليش لكن الحق ينقال XD
لا تقارنني فيهم,أكره اللي يحبّ يقارن بين الأشياء أو الناس من يوم وأنا بزر <<<حاصل لي موقف مع المقارنات :)
وماذا فيه الأنمي الشوجو,أكثر التصنيفات متعة وكوميدية بـ النسبة لي,ما أدري أنت اللي تترجم ولا أنا؟ D:
بعد ما تجي من غثى الدنيا تجيك بنت ترسم الإبتسامة على خشتك :)
مع إحترامي لك أنت مجرد مشاهد لا أكثر,
وأتمنى أنك ما تزعل حبيبي,لـ اني آخذ الموضوع مجرد مزاح لا أكثر~
الف شكر لك فانتوم الأنمي كان روووعه وبالنسبة لمن يتسائل عن مجسم تشيناتسو الي صنعته كان محجوب حتى في المانجا لذا لا تتعب عمرك ماراح يطلعونه في البلو ري الحركة وضعت مثل النكته
معليش يا الغالي اذا زعلتك فشئ لكن اول مره اعرف اذا شكرت احد يكون رده بالاسلوب هذا بالنسبة لمشاهدتي لكثير من المترجمين فيه اعمال ما يترجمها الى مترجم واحد وابدا ما افختر بذلك كما ذكرت سلفا بالنسبة للمقارنه ... مقارنتي لك مع مبدعي الترجمة ابدا مو تقليل من شأنك حبيبي بل اني شايف انك متميز بالترجمة واسف على مقارنتي لك ... مادريت انك ابتزعل ... حقك علي حبيبي واعتبر نفسك ما شفت الرد حتى بالنسبه لطلبي والله ماني ملزمك بحاجة انا عارف اني مشاهد اخذت بكلامي يعطيك الف عافيه ما اخذت فيه اعتبر نفسك انك ما شفت ردي ولا تعبره اي اعتبار
واسف على ردي اذا كان ضايقك اذا ما عجبك الرد احذفه مثل ما قلت انا مشاهد فقط
تسلم على الإبداع يا فانتوم و أتمنى دوما لك التوفيق كما أتمنى أن توكب دوما مسلسلات الموسم الجديد و إتحاف متابعي مدونتك دوما بإختياراتك الرائعة و الحصرية و لا يفوتني أن أهنئك بإنتهائك من ترجمة هذا المسلسل اللطيف و الظريف
مبروك أنتهاء الأنمي حبيبي فانتوم
ردحذفستقوم بإنتاج نسخة "بلوراي" لهذا الانمي , أليس كذالك
الف مبروك فنتوم
ردحذفزعقبالك انميات جديد
ياوحش الترجمة
مبروك اخوي
ردحذففانتوم
مقدما انتهائك من ترجمتة
هذا الانمي الجميل
وفي انتظار الروابط
بفارغ الصبر ^^
وبالتوفيق لك دوم
H
لا أعلم :),سوف أرى حينما ينزل البلوراي :)
ردحذفلا أجبرك ع شيء, أنت حر
ردحذفلاكن أذكر بعض اللقطات كانت محجوبة , كـ الحلقه التي كانو فيها يلعبون بالصلصال
لذالك سألتك
حسناً,لا شأن لنا بما كانت تصنعهُ شيناتسو تشان,ربما لم يرد المخرج أن يظهرهُ لنا :)
ردحذفحسناً حبيبي فانتوم
ردحذفأتفكر بما أفكر ..
أتوقع أن شيناتسو تشان كانت تصنع ** لاكن أدرت التأكد من خلال "البلوراي"
باكا,يبدو أن علقك مرتبط بـ تلك الأشياء دائماً ×_×
ردحذفيبدو أنها كانت تصنعُ الـ*** من أجل الـ***,هل فهمت قصدي؟<<أهوكا أوماي؟
مبروووووك على الانتهاء من هذا الانمي الرووووووعة
ردحذفبس اريد اسالك..........ممكن
هل الحلقة هي تعتبر الحلقة الاخيرة حقا....ولا زي باقي الانميات ما لها معنى؟؟؟؟
وهل ستبدأ ترجمة انمي جديد بدله؟ولا حتنتظر الين تخلص ترجمة الانميات الشغال عليها حاليا؟
ملاحظة: في جزء ثاني لانمي Green Green ممكن تترجمه
اقتراح: لما لا تقوم بتلوين الترجمة بحيث تتناسب مع الشخصية
ارجو الا اكون ثقيلة دم عليك بتعليقي وعلى فكرة هذا اول تعليق لي...بس هذا لا يعني ان لا اتابع اعمالك
soooorry خطأ مطبعي ((ارجو الا اكون ثقيل دم.....الخ)) ..معليش
ردحذفلا أعلم , لاكن أظن أن الكثير يفكر بها
ردحذففكما تعلم شيناتسو تشان تحبُ يوي سنباي لذالك ظنتتُ انها تصنع "حب" يرمزا لهما أو شيءً كهذا
私はばかではないよ
كلن و نيتة يا قشطة
باكا~
أممم...تقدر تقول أنمي كوميدي ليس إلا+إذا كان هناك جزء ثاني لـ قريين قريين...لما لا تبحث عن الراو كي أترجمه"ربما أنك تقصد الحلقات الخاصة
ردحذفلا أحبّ تلوين الشخصيات فـ هذه الشغلة يبي لها جهد + حركة طفولية :)
ألف مبارك للانتهاء من ترجمة هذا الأنيمي الجميل وعمل رائع يافانتوم كما عهدنا منكم والى الأمام ان شاء الله
ردحذفبارك الله فيكم ووفقكم ^_^
حبيبي :),شخص واحد اللي يترجم...مو فريق :)
ردحذفتراك أزعجتنا بـ هالقشطة......:<
ردحذفهاااي , زعل القشطة ..
ردحذفأبتسم للدنيا يا حلو , و لا تخلي شي بسيط يضايقك
وآآ لا اريد من هذا الانمي ان ينتهي
ردحذفانه لططيف للغآييه =3
وعلى البركه الانتهاء من المشروع
ومشكور كثير على الترجمه الرائعه ^^
متابعينك دائما وابدآآ ~
أها, ولو بالتوفيق ان شاء الله لهذا المبدع وتحياتي له ^_^
ردحذفوشكرا لك للتوضيح وتحياتي لك :)
قهررررررررررر كان مسلسل حلو
ردحذفبس بي يخلص كل شي بي ينتهي سريع سريع
تابعت أعمال مترجمين كثيرين
ردحذفطبعا بلا فخر انا مدمن انمي
في حلقة 11 من R15 ركزت على الترجمة من ناحية المفردات
فعلا وجدتك مترجم مبدع بكل ما تعنيه الكلمة من ابداع
يعني بالمستوى اشوفك مثل ناز ومترجم جزيرة الانمي والعاشق بلا مبالغة
الله يعطيك الف عافيه على الابداع والتألق في اداء الترجمة
ومنتظرين عملك القادم حبيبي
لكن عندي طلب يا ليت تبعد عن الشوجو
لأن الانمي اللي يكون كله فتيات ما احبه نهائيا
واسف على الاطالة حبيبي ،،،،،،،،
اول شئ,أول مرة أشوف واحد يفتخر أنه شاف لـ كثير من المترجمين,كـ أن المتابعة تكلفك وقت"ترها عشرين دقيقة وصاحبنا المترجم قاعد عليها ساعتان إذا كان سريع<<<معليش لكن الحق ينقال XD
ردحذفلا تقارنني فيهم,أكره اللي يحبّ يقارن بين الأشياء أو الناس من يوم وأنا بزر <<<حاصل لي موقف مع المقارنات :)
وماذا فيه الأنمي الشوجو,أكثر التصنيفات متعة وكوميدية بـ النسبة لي,ما أدري أنت اللي تترجم ولا أنا؟ D:
بعد ما تجي من غثى الدنيا تجيك بنت ترسم الإبتسامة على خشتك :)
مع إحترامي لك أنت مجرد مشاهد لا أكثر,
وأتمنى أنك ما تزعل حبيبي,لـ اني آخذ الموضوع مجرد مزاح لا أكثر~
الله يعطيك الصحة و العافية
ردحذفومشكور على رفع الحلقة والترجمة الرائعة والمميزة
ومشكور على انهاء الانمي وانا هانتظر مشروعك القادم
جااااااااري التحميل
الف شكر لك فانتوم الأنمي كان روووعه وبالنسبة لمن يتسائل عن مجسم تشيناتسو الي صنعته كان محجوب حتى في المانجا لذا لا تتعب عمرك ماراح يطلعونه في البلو ري الحركة وضعت مثل النكته
ردحذفحسنا يسلمو ع المعلومات
ردحذفمعليش يا الغالي اذا زعلتك فشئ
ردحذفلكن اول مره اعرف اذا شكرت احد يكون رده بالاسلوب هذا
بالنسبة لمشاهدتي لكثير من المترجمين فيه اعمال ما يترجمها الى مترجم واحد وابدا ما افختر بذلك كما ذكرت سلفا
بالنسبة للمقارنه ... مقارنتي لك مع مبدعي الترجمة ابدا مو تقليل من شأنك حبيبي بل اني شايف انك متميز بالترجمة
واسف على مقارنتي لك ... مادريت انك ابتزعل ... حقك علي حبيبي واعتبر نفسك ما شفت الرد حتى
بالنسبه لطلبي والله ماني ملزمك بحاجة انا عارف اني مشاهد
اخذت بكلامي يعطيك الف عافيه ما اخذت فيه اعتبر نفسك انك ما شفت ردي ولا تعبره اي اعتبار
واسف على ردي اذا كان ضايقك اذا ما عجبك الرد احذفه
مثل ما قلت انا مشاهد فقط
ما قلت أني زعلان يا أبوي!...كل ما قلته على سبيل المزاح لا غير! :)
ردحذفألف ألف مبروك على الانتهاء من المشروع
ردحذفو زي ما قالوا الشباب و الله حرام إنه خلص مره كان روعة .. باليت يكون له OVA
مشكوره حبيبي فانتوم على تعبك معانا .. و أنا أأيدك من ناحية الشوجو ؛ الشوجو من أفضل الانميات ومن ناحية الكومديا كمان
تعليق جانبي: ( تراك لغتك العربية الفصحة مره كانت عاجبتني فيك .. ليش غيرتها! كلامك حلو بيها ..,.. مجرد ملاحظة :) )
انا متشوق لمعرفة مشاريعك القادمة .. さようなら
+1
ردحذفههههـ , أظن أن هذا بسببي
السلام عليكم مشكور على الحلقة
ردحذفبس عندي طلب اصغير
ممكن اترجمو الانمي
Freezing
مترجم من قبل :)
ردحذفتسلم على الإبداع يا فانتوم و أتمنى دوما لك التوفيق
ردحذفكما أتمنى أن توكب دوما مسلسلات الموسم الجديد و إتحاف متابعي مدونتك
دوما بإختياراتك الرائعة و الحصرية
و لا يفوتني أن أهنئك بإنتهائك من ترجمة هذا المسلسل اللطيف و الظريف
مع أطيب الأمنيات